-
1 sud
sud I. s.m. 1. sud: il sud della Francia le sud de la France; abitavo nel sud del paese j'habitais au sud du pays; il sud dell'Italia le sud de l'Italie. 2. ( paesi meridionali) Sud. II. agg.m./f.inv. 1. ( Geog) sud. 2. (rif. all'emisfero sud) Sud: polo sud pôle Sud. -
2 meridionale
meridionale I. agg.m./f. 1. (rif. a punto cardinale) du sud: venti meridionali vents du sud. 2. (rif. a regione merdionale) du Sud, méridional: Africa meridionale Afrique méridionale. 3. ( dell'Italia del sud) de l'Italie du Sud, du sud de l'Italie. II. s.m./f. 1. méridional m. 2. ( italiano meridionale) Italien m. du Sud. -
3 basso
basso I. agg. 1. bas: la sedia è bassa la chaise est basse; nuvole basse nuages bas; il sole è ancora basso le soleil est encore bas. 2. (rif. a statura) petit: mio padre è basso (o di bassa statura) mon père est petit. 3. ( rivolto a terra) baissé: a capo basso (o con la testa bassa) tête baissée, la tête baissée; tenere gli occhi bassi garder les yeux baissés. 4. (rif. a suono) bas: nota bassa note basse; parlare a voce bassa parler à voix basse. 5. (rif. a luce) faible. 6. ( Geog) ( meridionale) méridional, du sud: bassa Italia Italie du sud, Italie méridionale. 7. ( Geog) (rif. a corso d'acqua, vicino alla foce) bas: il basso corso del fiume le bas cours du fleuve; il basso Po le bas Pô. 8. (rif. a ricorrenze) tôt: quest'anno la Pasqua è bassa Pâques est (o tombe) tôt cette année. 9. (rif. a periodi storici) bas: il basso medioevo le bas Moyen Âge. 10. ( poco profondo) bas: qui il fiume è molto basso ici la rivière est basse. 11. (piccolo, non rilevante) petit: un numero basso un petit nombre. 12. ( più vicino a terra) bas: i rami bassi les branches basses; la parte bassa dell'armadio la partie basse de l'armoire. 13. ( fig) ( vile) bas: un'azione bassa une action basse. 14. ( fig) (umile, semplice) bas: di bassa estrazione de basse extraction; di bassa origine de basse origine. II. avv. 1. bas. 2. ( a bassa voce) bas: parlare basso parler bas, parler tout bas. 3. ( su scatole di imballaggio) bas. III. s.m. 1. ( parte bassa) bas: il basso della parete le bas du mur. 2. spec. al pl. ( Mus) basse f.: il tuo pianoforte ha degli ottimi bassi ton piano a de très bonnes basses. 3. ( Mus) ( voce maschile) basse f., voix f. de basse. 4. al pl. ( fig) bas: la vita ha alti e bassi la vie est faite de hauts et de bas. 5. (a Napoli: appartamento sulla strada) à Naples, appartement au rez-de-chaussée.
См. также в других словарях:
sud — s.m.inv., agg.inv. FO 1. s.m.inv., punto cardinale opposto a quello indicato dalla posizione della stella polare che, nell emisfero australe, è indicato dalla costellazione detta Croce del Sud: il vento del sud (simb. S) | la direzione indicata… … Dizionario italiano
Selección de rugby de Italia — Selección de rugby de Italia Fotografía de la camiseta del equipo … Wikipedia Español
Corriere dell'Umbria — The Corriere dell Umbria is the main regional daily newspaper of Umbria, established May 18, 1983. External links Corriere dell Umbria … Wikipedia
Corriere del Trentino — Type Daily newspaper (Published from Tuesday to Sunday) Format Broadsheet Owner RCS MediaGroup Founded 2003 Language Italian … Wikipedia
Corriere del Mezzogiorno — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner RCS MediaGroup Founded 1997 Language Italian Headquarters … Wikipedia
meridionale — [dal lat. tardo meridionalis, der. di meridies mezzogiorno , sul modello di septentrionalis ]. ■ agg. 1. [posto a sud, rivolto verso sud o proveniente da sud: regioni m. ; versante m. di una montagna ] ▶◀ [di emisfero] australe. ◀▶ nordico,… … Enciclopedia Italiana
Fuerzas Armadas del Líbano — Fuerzas de Defensa de Líbano Escudo de armas nacional Activa 1 de agosto de 1945 País … Wikipedia Español
Isla del Topi — Isola dei Topi Vista de la isla Localización País … Wikipedia Español
Lorenzo Del Boca — (né à Romagnano Sesia, le 24 juin 1951) est un journaliste et un essayiste Italien. Sommaire 1 Biographie 2 Ses ouvrages 2.1 Essais historiques … Wikipédia en Français
Giovine Italia — Pour les articles homonymes, voir Giovine Italia (homonymie). Le drapeau de la Giovine Italia. Le mouvement Giovine Italia (ou Giovane Italia) était une … Wikipédia en Français
Tyrol du Sud — Province autonome de Bolzano Pour les articles homonymes, voir Haut Adige. Province autonome de Bolzano … Wikipédia en Français
